Я даже декомпилятор скачал. Всего лишь, чтобы понять, что Windows Live Writer жж тэги не поддерживает, и вряд-ли будет в ближайшем будущем. Вроде как он через старый Blogger API в ЖЖ постит, а там поддержки тэгов нету.
Однако же удивлён, как круто выглядит код .NET после декомпиляции. Читай - не хочу.